Samrøður til ukrainar, sum eru flýddir úr heimlandinum

Психологічне консультування та терапія

Berin пропонує консультації для надання підтримки та порад і психологічну терапію. Консультації проводять психологи, які працюють у Berin. На кожну консультацію відводиться одна година. Консультації проходять у затишному приміщенні Berin на вулиці Niels Finsensgøta в місті Торсхавн.

Місце, де ви можете сказати все

Всі співробітники Berin мають зобов’язання зберігати конфіденційність. Це для того, щоб ви могли почуватися в безпеці, коли ви приходите до нас і спілкуєтеся з нами. Співробітники Berin приймають зобов’язання зберігати конфіденційність під час працевлаштування і звільнення з робочого місця не позбавляє їх цього зобов’янання.

Зобов’язання щодо передачі інформації

Ми всі маємо зобов’язання щодо передачі інформації у відповідні органи, якщо ми дізнаємося про дитину, про яку не дбають або з якою жорстоко поводяться. Оскільки ми працюємо з дітьми, відповідно до законодавства про захист дітей ми маємо суворі зобов’язання щодо передачі такої інформації. На практиці це означає направлення повідомлення до служби у справах дітей. Таке повідомлення направляється до служби у справах дітей з метою інформування про те, що дитина може потребувати допомоги.

Джерело: Barnaverndarstova Føroya

Згода

Діти віком до 15 років повинні мати згоду батьків або опікунів для того, щоб скористатися запропонованими послугами. Це також означає, що всі, кому виповнилося 15 років і більше, можуть скористатися запропонованими послугами без згоди батьків і, таким чином, можуть самостійно вирішувати, чи повинні їхні батьки бути присутніми на консультаціях.

Маєте потребу в перекладачі?

За потреби Berin пропонує перекладача для індивідуальних консультацій безкоштовно. Групові заняття завжди проходять за допомоги перекладача.

Скільки коштує консультація та групові заняття?

Консультації, психологічна терапія і групові заняття є безкоштовними та не потребують направлення від лікаря.

Як зареєструватися?

Ви можете записатися на консультацію або групові заняття, зателефонувавши або написавши у Berin, або попросити когось іншого зв’язатися з Berin від вашого імені. Після цього вас запросять на вступну бесіду, можливо, з батьками/іншою близькою людиною, і на основі цієї бесіди ви зможете вирішити, чи хочете ви прийняти участь у тому, що ми пропонуємо.