Bólkaundirvísing til ukrainar, sum eru flýddir úr heimlandinum

Як проходять зустрічі у групах?

Заняття в групі проводять два фахівці, які мають відповідну освіту і досвід роботи, вони направляють і підтримують групу. Групи розподілені за віком, таким чином ми маємо дитячі групи, молодіжні групи та групи для дорослих. У кожній групі приблизно 6-8 учасників. Ми приділяємо особливу увагу створенню атмосфери довіри та безпеки на групових заняттях для того, щоб учасникам було легше висловлювати свої думки. На групових заняттях ведучі здебільшого говорять на різні теми, що можуть бути актуальними для людини, яка втікла від війни, а також підіймаються інші теми залежно від того, про що учасники хотіли би поговорити. На групових заняттях ми робимо акцент як на розмовах на серйозні теми, так і на приємному проведенні часу разом. Ви самі вирішуєте, якими переживаннями та думками і в якому обсязі ви хочете поділитися ними з групою.

Місце, де ви можете сказати все

Всі співробітники Berin мають зобов’язання зберігати конфіденційність. Це для того, щоб ви могли почуватися в безпеці, коли ви приходите до нас і спілкуєтеся з нами. Співробітники Berin приймають зобов’язання зберігати конфіденційність під час працевлаштування і звільнення з робочого місця не позбавляє їх цього зобов’янання.

Зобов’язання щодо передачі інформації

Ми всі маємо зобов’язання щодо передачі інформації у відповідні органи, якщо ми дізнаємося про дитину, про яку не дбають або з якою жорстоко поводяться. Оскільки ми працюємо з дітьми, відповідно до законодавства про захист дітей ми маємо суворі зобов’язання щодо передачі такої інформації. На практиці це означає направлення повідомлення до служби у справах дітей. Таке повідомлення направляється до служби у справах дітей з метою інформування про те, що дитина може потребувати допомоги.

Джерело: Barnaverndarstova Føroya

Згода

Діти віком до 15 років повинні мати згоду батьків або опікунів для того, щоб скористатися запропонованими послугами. Це також означає, що всі, кому виповнилося 15 років і більше, можуть скористатися запропонованими послугами без згоди батьків і, таким чином, можуть самостійно вирішувати, чи повинні їхні батьки бути присутніми на консультаціях.

Маєте потребу в перекладачі?

За потреби Berin пропонує перекладача для індивідуальних консультацій безкоштовно. Групові заняття завжди проходять за допомоги перекладача.

Коли і де проходять групові заняття?

Групові заняття проходять у затишному приміщенні Berin на вулиці Niels Finsensgøta в місті Торсхавн. Заняття починаються, як тільки реєструється достатня кількість учасників відповідної вікової категорії. Групи зустрічаються раз на два тижні по дві години, загалом приблизно 8 разів. До початку курсу групових занять учасників запрошують на індивідуальну вступну бесіду, і після закінчення курсу учасники мають індивідуальну консультацію з ведучими групи, щоб обміркувати отриманий досвід.

Скільки коштує консультація та групові заняття?

Консультації, психологічна терапія і групові заняття є безкоштовними та не потребують направлення від лікаря.

Як зареєструватися?

Ви можете записатися на консультацію або групові заняття, зателефонувавши або написавши у Berin, або попросити когось іншого зв’язатися з Berin від вашого імені. Після цього вас запросять на вступну бесіду, можливо, з батьками/іншою близькою людиною, і на основі цієї бесіди ви зможете вирішити, чи хочете ви прийняти участь у тому, що ми пропонуємо.